Thaïlande - des séparatistes musulmans ouvrent le feu sur les clients d’une cafétéria. 5 morts - février 2011



Un groupe de séparatistes musulmans a tué cinq personnes de confession bouddhiste dans la province de Pattani. Ils ont ouvert le feu sur les clients d’une cafétéria.

Le mouvement séparatiste islamique sévit dans le sud du pays depuis plusieurs années, dans les régions frontalières avec la Malaisie.

Ces dernières semaines, les attaques se sont intensifiées. Dans la province voisine de Yala, quatre membres d’une même famille ont été abattus par des insurgés islamistes. Ils étaient les derniers fidèles bouddhistes d’un village musulman. Dans cette même province, l’explosion d’une bombe a tué neuf villageois la semaine dernière. Une semaine auparavant, des rebelles avaient mené une attaque inhabituelle contre un camp de l’armée, tuant au moins quatre soldats.



« Quatre membres d’une même famille ont été abattus par des islamistes. Ils étaient les derniers bouddhistes d’un village musulman. »


Les insurgés dénoncent la politique d’assimilation culturelle bouddhiste du gouvernement thaïlandais et exigent la création d’un Etat islamique indépendant.

Source : Euronews
——————-

Notez les différences de titres anglais et français des articles originaux :

• En français : Escalade de violence dans le sud de la Thaïlande

• En anglais : Suspected Muslim rebels kill five in Thai south


Vidéo 1



Escalade de violences islamiques dans le sud de la Thaïlande - vidéo 1 - février 2011




bivouac-id