Des tribunaux islamiques mettent les femmes en danger, le CPS lance un avertissement.

(CPS : Service des poursuites judiciaires de la Couronne)

Les tribunaux islamiques mettent les femmes en danger, le Crown Prosecution Service a mis en garde.


Les tribunaux, qui statuent conformément à la loi islamique, ont donné des conseils aux femmes musulmanes qui peuvent les mettre en danger, ont averti des experts.
Un infiltré ayant filmé dans plusieurs conseils (85 au total) opérant dans les mosquées et les maisons à travers le pays a révélé que les tribunaux, qui sont gérés par les conseiller (se basant sur la charia) statuent en faveur des hommes lors de divorces, ou de violences faites sur les enfants.
La charia n'a pas officiellement sa place dans le systèmes juridiques de Grande-Bretagne.
Toutefois, l'enquête a révélé que les tribunaux de Londres jugent les questions domestiques et les problèmes  conjugaux conformément à la loi islamique, qui semble en contradiction avec le droit de la famille anglaise.
Bien qu'elles ne soient pas juridiquement contraignantes, ils s'y soumettent pour leur croyance religieuse - ou parce qu'ils sont sous la pression de la famille et/ou de la communauté.
Dans un cas, filmée par un journaliste de la BBC pour le documentaire Panorama, un érudit musulman, conseiller de la charia a statué dans un litige de garde d'enfants, que ceux-ci devaient être retirés à leur mère et placés avec leur père violent.

Cette dame, connue seulement comme "Sonia", qui vit à Leeds, avait déjà obtenu un divorce civil devant un tribunal britannique, qui avait donné à son mari un droit de visite limité.
Cependant, quand elle est allée à Conseil islamique de Leyton , dans l'Est de Londres, à accorder un divorce selon les lois de la religion islamique (charia), il a été décidé que les enfants était confié au père.
Une école de pensée islamique a décrété qu'un père peut prendre la garde d'un garçon à l'âge de sept ans et une fille de neuf ans.
Quand elle précise au savant islamique, qu'elle et ses enfants avaient souffert de violence domestique, son conseil était de ne pas informer la police que ce serait une "situation très complexe".
Sonia a déclaré au journaliste: «Je ne pouvais pas supporter l'idée qu'une telle personne violente aurait la garde de mes enfants. Ce qui était encore plus choquant, c'est quand j'ai expliqué pourquoi il ne devrait pas avoir accès aux enfants leur réaction a été  : "Vous ne pouvez pas aller contre ce que dit l'Islam ".
Sonia était à terre, et, finalement, les juges Leyton ont laissé tomber leur demande.

Dans un autre cas dans le West Yorkshire, une dame avait obtenu une injonction pour empêcher son mari violent d'entrer en contact avec elle et ses enfants. Le conseil islamique lui a dit de le rencontrer pour tenter une médiation et essayer d'éviter le divorce.

La femme avait dit aux chercheurs qu'elle était trop terrifiée pour le rencontrer et a dû embaucher un avocat pour annuler la rencontre et aller de l'avant.

Nazir Afzal, le chef du Service des poursuites de la Couronne dans le nord-ouest de l'Angleterre, est musulman et s'est dit "déçu mais pas surpris» par ce qu'il a vu.

«La plupart d'entre eux sont très bien, mais certains mettent les femmes en danger», a t-il dit à propos des tribunaux.

"Ils sont en quelque sorte responsables de la violence qu'elles subissent."

Les tribunaux secrets de la charia en Grande-Bretagne seront le 08-04-2013 à 20h30 sur BBC1.

Traduit par AS4B : source : Sharia courts putting women at risk, CPS warns